O simpaticíssimo passarinho de cabeça vermelha (e de piado tímido) da foto abaixo é um cardeal (Paroaria coronata). Nativo do Uruguai, é naturalmente encontrado também no Brasil na região do Pantanal. Vimos um casal da espécie quando estivemos em Miranda (MS) no ano passado.

Em 1930, a ave foi introduzida no Havaí. Hoje, é dos passarinhos mais comumente vistos nas ruas de Honolulu. Aliás, quase tão fácil de ver – e ouvir seu piado – quanto pombos. Toda vez que um deles aparece na minha frente numa calçada qualquer da cidade, viajo na metáfora da minha vida atual. Afinal, ele é o passarinho que também cruzou o Pacífico para assentar morada em terras havaianas.

Ah, a foto acima foi tirada em Honolulu. E como o cardeal é chamado aqui, então? Brazilian cardinal. Faz sentido, né?

Tudo de bom sempre.