Tirei essa foto em 2005 durante uma viagem à ilha de Jeju. Esses bonecos de pedra estavam num parque e são os tradicionais harubangs, feitos de pedra vulcânica e encontrados apenas nesta ilha coreana. O dizer em coreano, aliás, vocês podem adivinhar o que é, né? 🙂

Então tudo de Feliz Natal sempre para todos os que passaram, passam e passarão por esse blog neste final de ano!

Sobre os harubangs

Harubang ou dol harubang é uma palavra coreana que significa “avô de pedra”. Dol em coreano significa pedra, e harubang é uma palavra do dialeto de Jeju que significa avô. Estas estátuas de pedra simbólicas são consideradas oferendas aos deuses para garantir proteção e fertilidade, além de espantar os maus espíritos.

Acredita-se que o primeiro harubang apareceu em 1754, feito para ficar na entrada da cidade de Jeju-Si. Entretanto, uma descoberta recente de uma escultura muito similar a um harubang feita na China no reinado da dinastia Liao (que ficou até 1125 D.C.) está faznedo os historiadores repensarem a origem dos harubangs.

Hoje, os harubangs são símbolos da ilha de Jeju na Coréia. E representam primordialmente fertilidade. São os souvenirs mais comuns de se encontrar em qualquer lojinha em Jeju. Portanto, #ficaadica: não saia de Jeju sem um. 🙂

Tudo de bom sempre.